|
Je recherche et je synthétise
Les dernières réglementations,
Pour les essais cliniques et l'épidémiologie,
Les médicaments et les dispositifs médicaux.
Chaque mois je vous envoie Sun.e.veille
Recherche Biomédicale.
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
|
|
I research and summarize
the latest regulations
for clinical trials and epidemiology,
drugs and medical devices.
Every month I send you Sun.eVeille
Recherche Biomédicale.
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
|
|
Les audits n'ont pas d'secrets pour moi,
J'épluche les dossiers, pose des questions,
étudie conformité, et documentation,
J'aide les prestataires sur les sites d'investigation,
je note les faits d'audit, et rend mes conclusions
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
|
|
Audits keep no secrets for me,
I dissect the files, ask
questions,
study compliance and documentation,
I help subcontractors on investigational sites,
I log the audits' findings and deliver my conclusions.
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
|
|
Médecins, pharmaciens, juristes,
ingénieurs, informaticiens,
C'est de nos différences, que nait la compétence,
Conseil, validation, procédure, audit, formation,
Telles sont nos prestations, Sunnikan comme gagner ensemble.
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can...
|
|
Doctors, pharmacists, lawyers,
engineers, computer scientists,
a myriad of skills arising from
different fields.
Advice, validation, procedures, audit, training,
these are our services, Sunnikan, "Winning Together."
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can,
Sunnikan, yes we can...
|
|
|
Top